وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ * فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ * فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِرِينَ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ * فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ * فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ * وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَىٰ قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَىٰ وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
Wa auḥainā ilā mụsā an alqi ‘aṣāk, fa iżā hiya talqafu mā ya`fikụn
Fa waqa‘al-ḥaqqu wa baṭala mā kānụ ya‘malụn
Fa ghulibụ hunālika wanqalabụ ṣāghirīn
Wa qāla fir‘awnu`ktụnī bikulli sāḥiriny ‘alīm
Falammā jā`aṣ-saḥaratu qāla lahum mụsā alqụ mā antum mulqụn
Falammā alqau qāla mụsā mā ji`tum bihis-siḥru, innallāha sayubṭiluh, innallāha lā yuṣliḥu ‘amalal-mufsidīn
Wa yuḥiqqullāhul-ḥaqqa bikalimātihī wa law karihal-mujrimụn
Qālụ yā mụsā immā an tulqiya wa immā an nakụna awwala man alqā
Qāla bal alqụ, fa iżā ḥibāluhum wa ‘iṣiyyuhum yukhayyalu ilaihi min siḥrihim annahā tas‘ā
Fa aujasa fī nafsihī khīfata mụsā
Qulnā lā takhaf innaka antal-a‘lā
Wa alqi mā fī yamīnika talqaf mā ṣana‘ụ, innamā ṣana‘ụ kaidu sāḥir, wa lā yuf’liḥus-sāḥiru ḥaiṡu atā
No published English translation of this dua is available, so none is shown.
REFERENCE
Quoted as the source gives it, in Indonesian.
(27) ini adalah fatwa Syaikh ‘Abdullah bin Baz (lihat: Majmu’ Fatawa bin Baz 5/311)