Doa Untuk Perlindungan Anak

Kebaikan Dalam Keluarga · no. 3 · From the corpus

أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
"U'iidzu kumaa bikalimaatillaahit-taammah, min kulli syaithoonin wa haammah, wa min kulli 'ainin laammah."

No published English translation of this dua is available, so none is shown.

HOW TO MEMORISE
Explanation

Translated from Ustadz Firanda Andirja's Indonesian commentary (Bekal Islam). Quoted verses, hadith and duas keep their Arabic; where the commentary gave its own Indonesian rendering of them, that rendering is not translated and is marked [translation not shown].

The dua of the Prophet (peace and blessings be upon him) above uses the second-person pronoun for two people (kumaa), because those the Prophet was praying for were Hasan and Husain. If the one being prayed for is a single boy, then (kumaa) is replaced with (ka), so that the wording is as follows: أُعِيْذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ "U'iidzuka bikalimaatillaahit-taammah, min kulli syaithoonin wa haammah, wa min kulli 'ainin laammah." As for a girl, the wording is changed to (ki): أُعِيْذُكِ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ "U'iidzuki bikalimaatillaahit-taammah, min kulli syaithoonin wa haammah, wa min kulli 'ainin laammah." If there are many children, it is replaced with (kum): أُعِيْذُكُمْ

Source: bekalislam.online — Bekal Islam, Ustadz Firanda Andirja.